Visite du territoire
Canots à voile
5:18 min. - Quand le vent est bon et que l’on est sur un grand lac, on accroche les canots deux par deux et on monte les voiles.
Transcription
Pierre Michel - J'étais Kupaniesh. J'accompagnais un chasseur. Il m'apprenait sa façon de faire. Lire la piste. Tendre le piège ... tendre la peau. Comprendre la proie. J'écoutais ce qu'il disait, regardais ce qu'il faisait. Je travaillais. Il connaissait son territoire. J'étais l'aide et l'élève. Je m'occupais du campement. On ne manquait pas de bois. Il y avait toujours de l'eau. Le chasseur pouvait renvoyer son Kupaniesh. J'ai appris de cette façon-là.
Musique - Philippe Mckenzie
9 vidéos liées à Visite du territoire
-
-
-
-
Canots à voile
5:18 min -
-
-
-
-
25 mots et expressions liés
- amipushu
- étendue d'eau calme
- ka tshimanakaniht kukushuakanashkuat
- lieu où sont plantées les perches
- kakatshat
- portage à paliers
- kapatakan-meshkanau
- chemin de portage
- kapatauat
- ils font du portage
- kassekau
- chute
- kusseupu
- pêcher
- manukashunanu
- on monte le campement
- matapeshtau
- il finit son portage
- minishtiku
- île
- nakatshun
- au pied (au bas) des rapides
- naneu
- rivage
- natai-kukushu
- remonter le courant à la perche
- nutinakamishtin
- le lac est légèrement ridé par la brise
- pakauat
- ils débarquent du canot
- paushtiku
- rapides
- pimashu
- il se déplace avec le vent
- piutamu
- il descend les rapides en canot
- takuaitsheu
- elle dirige le canot
- tshiashi-nikuashkan
- ancien cimetière
- uanikamuat
- embarquement en canot
- uauakashkuaimuat
- ils rament dans un cours d'eau sinueux
- uiushuat
- ils transportent des bagages sur leur dos
- ushkatakau
- repousse d'arbres
- utakuai-papamishkauat
- ils se promènent en canot en soirée
Soyez le premier à commenter!