contenu principal
Visite du territoire

Ashuanipi

6:07 min. - Ashuanipi est un très grand lac avec beaucoup d’îles. Sur l’une d’elles, il y a un cimetière. On ira saluer les Innus qui y sont enterrés.

Transcription

Zacharie Bellefleur - J'ai passé des journées chez François Pilot. Cet homme, ami plus vieux que moi, avait des connaissances. Il était de ces Innus qui savent qu'un chasseur parle avec sa proie. Il comprenait le langage du bois. Il avait planté des perches là où se partagent les eaux et connaissait le chemin emprunté par les familles nomades depuis toujours.
Je voulais qu'il m'enseigne. Il ne disait pas oui. Il ne disait pas non. Il y avait des rires, des lacs, des territoires brûlés, des rapides plus difficiles que d'autres, des tourbillons connus... Il y avait des silences. Il racontait le sentier. Je devais entrer dans le corps de la terre. Marcher dans ses rides. Glisser dans ses veines.
J'ai décidé de me faire un canot. François était content. J'avais trouvé la bonne façon. Dans ma tête, j'avais couvert de longues distances mais en réalité, j'en étais à couper les arbres choisis pour mon premier canot. Deux lunes pour le fabriquer, avec un seul outil. Tu as le temps de réfléchir...
Le lac Ashuanipi est grand. Le vent aussi. Ashuanipi! « Lieu où on attend! » À l'ouest, il y a un chemin qui va jusqu'à la Kaniapishkau. Au nord, le sentier mène à la toundra et aux grands troupeaux de caribous. À l'est, un autre chemin va à Tshishe-shastshit. Ashuanipi : lieu où on attend que le vent soit favorable.
Musique - Philippe Mckenzie

2 commentaires

Scott N il y a 9 ans, 11 mois

Bonjour, Danielle. I visited the cemetery at Ashuanipi in 2006, when i was conducting an archaeological survey of the region. I have a few pictures I could share with you if you are interested. Please feel free to send me an email, my address is scott.neilsen@mun.ca

Danielle descent il y a 10 ans, 6 mois

Je commence une recherche sur le cimetière d'Ashuanipi.
Avez-vous d'autres images que celles-ci ?
Des suggestions de références.
Merci
Danielle D.


(*) Champs obligatoire





ou

9 vidéos liées à Visite du territoire
25 mots et expressions liés
amipushu
étendue d'eau calme
ka tshimanakaniht kukushuakanashkuat
lieu où sont plantées les perches
kakatshat
portage à paliers
kapatakan-meshkanau
chemin de portage
kapatauat
ils font du portage
kassekau
chute
kusseupu
pêcher
manukashunanu
on monte le campement
matapeshtau
il finit son portage
minishtiku
île
nakatshun
au pied (au bas) des rapides
naneu
rivage
natai-kukushu
remonter le courant à la perche
nutinakamishtin
le lac est légèrement ridé par la brise
pakauat
ils débarquent du canot
paushtiku
rapides
pimashu
il se déplace avec le vent
piutamu
il descend les rapides en canot
takuaitsheu
elle dirige le canot
tshiashi-nikuashkan
ancien cimetière
uanikamuat
embarquement en canot
uauakashkuaimuat
ils rament dans un cours d'eau sinueux
uiushuat
ils transportent des bagages sur leur dos
ushkatakau
repousse d'arbres
utakuai-papamishkauat
ils se promènent en canot en soirée
Consulter le lexique »



Haut de page