Nourriture visite
6:40 min. - Pour se nourrir pendant le voyage, on pêche et on chasse. De même, une visite à un ami décédé à tel endroit est de mise.
Transcription
Pierre Michel - Il y aura de la viande pour tout le monde. Du pain. Du riz. Du thé.
Souvent nous rencontrions des familles. Des Innus qui retournaient vers leur cache où ils avaient laissé de la farine et des munitions à l'automne. On parlait des nôtres. On racontait une chasse au caribou ou une levée de pièges. C'était de la visite à qui on offrait toujours le meilleur de ce que nous avions.
Zacharie Bellefleur - Ce territoire sacré témoigne de mes origines. Je m'y sens vivant, à l'image du monde pour lequel j'ai été créé.
Evelyne St-Onge - Je suis de la génération qu'on a éloigné du sentier. Je vois aujourd'hui ce qui m'a manqué. Je le découvre en même temps que les enfants.
Musique - Philippe Mckenzie
-
-
-
Nourriture visite
6:40 min
-
-
-
-
-
-
- amipushu
- étendue d'eau calme
- ka tshimanakaniht kukushuakanashkuat
- lieu où sont plantées les perches
- kakatshat
- portage à paliers
- kapatakan-meshkanau
- chemin de portage
- kapatauat
- ils font du portage
- kassekau
- chute
- kusseupu
- pêcher
- manukashunanu
- on monte le campement
- matapeshtau
- il finit son portage
- minishtiku
- île
- nakatshun
- au pied (au bas) des rapides
- naneu
- rivage
- natai-kukushu
- remonter le courant à la perche
- nutinakamishtin
- le lac est légèrement ridé par la brise
- pakauat
- ils débarquent du canot
- paushtiku
- rapides
- pimashu
- il se déplace avec le vent
- piutamu
- il descend les rapides en canot
- takuaitsheu
- elle dirige le canot
- tshiashi-nikuashkan
- ancien cimetière
- uanikamuat
- embarquement en canot
- uauakashkuaimuat
- ils rament dans un cours d'eau sinueux
- uiushuat
- ils transportent des bagages sur leur dos
- ushkatakau
- repousse d'arbres
- utakuai-papamishkauat
- ils se promènent en canot en soirée
Nametau innu : mémoire et connaissance du Nitassinan, un site spécifique à la nation innue où des aînés transmettent leur savoir-faire et leur culture à des plus jeunes.
Conditions d'utilisation | Droits d'auteur © Musée régional de la Côte-Nord 2010. Tous droits réservés.
Soyez le premier à commenter!