Origine
1:32 min. - Le tambour est avant tout un outil de survie. C’est un lien direct avec le monde du rêve. Ce monde a la particularité de faire voyager l’esprit à travers tous les différents mondes qui forment l’univers.
Transcription
Narration - Chez les Innus, le tambour est avant tout un outil de survie. C'est un lien direct avec le monde du rêve.
Jean-Baptiste Bellefleur - Ce monde a la particularité de faire voyager l'esprit à travers tous les différents mondes qui forment l'univers. C'est par le tambour et le rêve que l'on atteint le monde des animaux, dont Papakassik, le maître du caribou.
Narration - Il y a un allié, un ami, dans le tambour, une voix qui aide le chasseur, qui lui indique où trouver le caribou.
Jean-Baptiste Bellefleur - Le mien est ici, quelque part. Chaque chasseur en a un qui peut l'aider s'il joue du tambour. Le rouge attire l'esprit du tambour, l'allié du monde du rêve qui aidera le joueur de tambour à trouver le caribou. Chaque chasseur en a un qui peut l'aider s'il joue du tambour.
-
Origine
1:32 min
-
-
-
-
- kanikamusht
- chanteur
- kanimishiht
- danseurs
- mukutatsheu
- il manie le couteau croche
- pashaitsheuat
- ils équarrissent un arbre pour fabriquer quelque chose
- shitapitakanu teueikan
- on habille le tambour
- teueikaniapi
- peau de caribou pour le tambour
- tshitaimatsheu
- il commence à donner le ton
- tshitaimuakanuat
- on joue du tambour pour les faire danser
Nametau innu : mémoire et connaissance du Nitassinan, un site spécifique à la nation innue où des aînés transmettent leur savoir-faire et leur culture à des plus jeunes.
Conditions d'utilisation | Droits d'auteur © Musée régional de la Côte-Nord 2010. Tous droits réservés.
1 commentaire
allo