Piège à lièvre
1:34 min. - Cette petite maison va devenir très attirante pour un lièvre.
Transcription
Narration - La technique de Jean-Baptiste Bellefleur pour attraper un lièvre est une technique apprise naguère d'un aîné. Comme le lièvre est friand de bouleau, on place derrière le piège des petites branches de bouleau, ensuite on attache une corde à un bout de bois et l'autre bout de la corde à une de ces petites branches. Entre les deux, on place un autre bout de bois pour agir comme tête de pivot.
Jean-Baptiste Bellefleur - C'est comme ça que je vais faire. Le lièvre va entrer par ici dans l'ouverture. C'est le seul endroit où il peut passer pour aller manger le bouleau. Et s'il le fait, il va obligatoirement couper la corde avec ses dents et l'arbre va lui tomber dessus. Cette petite maison va devenir très attirante pour un lièvre.
-
-
-
Piège à lièvre
1:34 min
-
- ekute tshe ut pitutshet
- entrée du piège
- innineu
- tétras des savanes
- pashkunineueu
- plumer une perdrix
- pashkunishipeu
- plumer un canard
- patakueu
- il brûle les piquants et les poils du porc-épic
- pimutakueu
- il tire à l'arc
- tapakuaineueu
- il attrape une perdrix au collet
- tshiashku-uaua
- oeufs de goéland
- tshinakueu
- il enlève les tripes du porc-épic
- umatatuiaku
- tripes de porc-épic
- umitshimikusseuakanu
- appâts avec des branches de bouleau
- utapia unakuanikashu
- il prend des racines pour fabriquer un collet
- utapiukatiapi
- racine
Nametau innu : mémoire et connaissance du Nitassinan, un site spécifique à la nation innue où des aînés transmettent leur savoir-faire et leur culture à des plus jeunes.
Conditions d'utilisation | Droits d'auteur © Musée régional de la Côte-Nord 2010. Tous droits réservés.
1 commentaire
Le piège à perdrix est génial! Mais, ce n'est pas une perdrix, mais plutôt un tétras! Pour le piége à lièvre, ça me semble un peu compliqué : je préfère le collet en laiton.o