La chasse
2:10 min. - En octobre, les nuits sont froides et le chasseur dispose alors de pistes imprimées dans le lichen gelé pour connaître les allées du caribou. Pendant la période des amours, le comportement du caribou devient prévisible. Veuillez prendre note que certaines scènes peuvent contenir des images pouvant heurter la sensibilité des visiteurs.
Transcription
Narration - La nuit est claire, il fera froid, il gèlera à coup sûr; le chasseur disposera alors de pistes imprimées dans le lichen gelé pour connaître les allées du caribou. Pendant la période des amours, le comportement du caribou devient prévisible. Obnubilé par l'odeur des femelles, il est parfois imprudent.
Sachant que le caribou ne coule pas, le chasseur en profite et vise l'oreille. Uishaku, le mâle dominant, est l'unique géniteur de son harem. C'est qu'à partir de septembre, période où son panache a perdu son velours, il a entrepris de rassembler les femelles. Comme à son habitude, Uishaku essaie d'empêcher un jeune mâle d'isoler une femelle avec son petit sur une île pour s'accoupler. Malgré son aspect magnifique, cet animal n'est pas comestible pendant le rut, il a un goût très fort. C'est pour cette raison que les Innus ne le tuent pas.
Cette transformation ne dure que peu de temps. Dès le début décembre, Uishaku perd ses cornes et redevient Upinau, « celui qui suit les autres ». Toutes ces histoires d'amour et de chicane sont alors oubliées.
-
-
-
-
La chasse
2:10 min
-
-
-
- akutakanu eshkanat
- on accroche le panache sur un arbre
- amipushu
- étendue d'eau calme
- anasseu
- elle fait un plancher de sapinage
- atuaitsheu
- il montre quelque chose
- kapeu-kuashkutu atiku
- le caribou sort de l'eau
- kashkuanapan
- matin brumeux
- kuashkutipeu atiku
- le caribou saute dans l'eau
- mamitsheshkaneu
- le caribou a un gros panache
- mannateikanashku
- l'arbre où le caribou a frotté son panache
- massekuashkueiau
- endroit marécageux entouré d'arbres
- nekakatamu ukatshishapishteshim
- il met du sable dans son poêle
- nutapuenanu
- écumer le bouillon d'os
- pashkaipu
- égaliser l'emplacement de la tente
- passikan
- fusil
- pimipitshuat
- ils circulent en traînant un toboggan
- pimishkau atiku
- le caribou nage
- pimuteshapan atiku
- un caribou est passé par ici
- puitakaishkaitsheu
- il fait des copeaux de bois à la hache
- pushtashameu
- il chausse ses raquettes
- shakassineu pishimu
- la lune est pleine
- tashkaimiteu
- fendre le bois
- tshitapuat
- ils regardent quelque chose
- utinikan-atiku
- omoplate de caribou
- utitikumeu
- la piste du caribou
- Automne
- Automne
- Automne
- Automne
- Hiver
- Printemps
- Printemps
- Printemps
- Été
- Été
- Été
- Automne
- Automne
Nametau innu : mémoire et connaissance du Nitassinan, un site spécifique à la nation innue où des aînés transmettent leur savoir-faire et leur culture à des plus jeunes.
Conditions d'utilisation | Droits d'auteur © Musée régional de la Côte-Nord 2010. Tous droits réservés.
Soyez le premier à commenter!