L’enseignement traditionnel
2:38 min. - L'enseignement traditionnel inculquait comment s’orienter à la noirceur, seul en forêt, en ne se fiant qu'au vent. Le caribou manifeste de la curiosité envers la couleur blanche, au point de s'en approcher. Par contre, le rouge lui fait peur et le vert ne l'attire pas du tout.
Transcription
Jean-Baptiste Bellefleur - L'enseignement traditionnel nous apprenait comment nous orienter à la noirceur, seuls en forêt, en ne nous fiant qu'au vent. Il fallait pouvoir sentir le vent toujours du même côté. Quand je chasse, je ne fais pas de bruit et je privilégie les hauteurs, ce qui m'offre une meilleure perspective. Le caribou se tient plus en bas; il aime bien les petites plaines. Le caribou n'aime pas les hauteurs. Le caribou manifeste de la curiosité envers la couleur blanche au point de s'en approcher. Par contre, le rouge lui fait peur et le vert ne l'attire pas du tout. Le blanc attirera le caribou à l'automne, plus particulièrement lors de la période des accouplements. Le mâle recherche la tache blanche sur le pelage de la femelle. Le blanc est très facile à déceler à travers toutes les couleurs de l'automne. L'accouplement a lieu vers la mi-octobre et dès lors, Uishak (le grand caribou) n'est plus comestible; il goûte très fort.
Musique - Rodrigue Fontaine, Bill St-Onge, Luc Bacon
-
-
L’enseignement traditionnel
2:38 min -
-
-
-
-
- akutakanu eshkanat
- on accroche le panache sur un arbre
- amipushu
- étendue d'eau calme
- anasseu
- elle fait un plancher de sapinage
- atuaitsheu
- il montre quelque chose
- kapeu-kuashkutu atiku
- le caribou sort de l'eau
- kashkuanapan
- matin brumeux
- kuashkutipeu atiku
- le caribou saute dans l'eau
- mamitsheshkaneu
- le caribou a un gros panache
- mannateikanashku
- l'arbre où le caribou a frotté son panache
- massekuashkueiau
- endroit marécageux entouré d'arbres
- nekakatamu ukatshishapishteshim
- il met du sable dans son poêle
- nutapuenanu
- écumer le bouillon d'os
- pashkaipu
- égaliser l'emplacement de la tente
- passikan
- fusil
- pimipitshuat
- ils circulent en traînant un toboggan
- pimishkau atiku
- le caribou nage
- pimuteshapan atiku
- un caribou est passé par ici
- puitakaishkaitsheu
- il fait des copeaux de bois à la hache
- pushtashameu
- il chausse ses raquettes
- shakassineu pishimu
- la lune est pleine
- tashkaimiteu
- fendre le bois
- tshitapuat
- ils regardent quelque chose
- utinikan-atiku
- omoplate de caribou
- utitikumeu
- la piste du caribou
Soyez le premier à commenter!