Lexique : Outil
En cliquant sur un terme, vous avez non seulement accès à une illustration haute en couleur, mais aussi à sa prononciation sous forme de clip audio.
- ashamashkuat
- fûts de raquettes
- ashamat
- raquettes
- kaikutekanishuta
- chaloupes à moteur
- kushapatshikan
- tente tremblante
- kusseumieush
- sac tout usage
- kutuan
- feu
- makanipakan
- une pelle
- mashku-ashamat
- raquettes de survie
- mataikan
- grattoir
- matauakanu
- on gratte de la peau
- mishkutui
- cerceau du tambour
- mitshitatshikan
- racloir
- mukutatsheu
- il manie le couteau croche
- nakashkuauakanu mishtikuai
- on maintient la peau au vent
- nishtamitakut
- le devant du canot
- pakutshimakanu
- on laisse sécher la peau
- pashaitsheuat
- ils équarrissent un arbre pour fabriquer quelque chose
- pashkutshikan tshikauanu
- il fabrique un grattoir
- passikan
- fusil
- shitapitakanu teueikan
- on habille le tambour
1 - tamatakuashkuat
- gabarit du canot
- tashkaishameu
- il fend le bouleau pour fabriquer des raquettes
- teueikaniapi
- peau de caribou pour le tambour
- tipainassameu mishtikua
- mesurer le bois avec ses mains
- tshishtikatshenanu
- on étend la peau à l’aide de pieux afin de la sécher
- tshishtishkatshikan
- pieu pour maintenir la peau étendue et surélevée
- uashkapeshuakanu mishtikuai
- on taille le contour de la peau
- uashkashapenanu
- découper de la babiche
- uepashtashun
- drapeau
- upashtamakan
- avion
- ushpishkuanit ut uinatikuanu atikuss ua tutuakanit teueikaniapi
- on éviscère un jeune caribou par le dos pour faire la peau du tambour
- utai-kushkan
- hameçon en bois
Nametau innu : mémoire et connaissance du Nitassinan, un site spécifique à la nation innue où des aînés transmettent leur savoir-faire et leur culture à des plus jeunes.
Conditions d'utilisation | Droits d'auteur © Musée régional de la Côte-Nord 2010. Tous droits réservés.