Territoire : Le Nitassinan
Depuis le recul des glaces, les Innus vivent sur le Nitassinan, une immensité boréale dont ils sont les gardiens. Avec le temps, ils ont su immortaliser leur savoir sur cette contrée en lui consacrant une toponymie très précise dans leur langue de tous les jours. Ici, pas de rivière « Sheldrake » ou de fleuve « Saint-Laurent »; seulement des Uanuaku (« lac rond qui a ni charge ni décharge ») ou Makatinau (« région de la plus haute montagne à l’embouchure de la rivière Mekatina ») ou Mashkuanu (« lieu qui ressemble au bout de la queue d’un ours »). La langue innue, en étant une de nomades, est très utilitaire. Ainsi, on nomme un lieu en décrivant un repère géographique. C’est en substance ce qu’on peut constater en visitant le territoire et en écoutant la chanson de Philippe Mckenzie sur l’état du Nitassinan.
Toponymie
-
Mashkuanu Description Lieu de rassemblement qui signifie au bout de la queue de l'ours Latitude 50.216129 Longitude -61.063213 -
Makatinau Description Région de la plus haute montagne à l'embouchure de la rivière Mekatina Latitude 50.537654 Longitude -59.601688 -
Kuakushuanashkuat ka tshimishut Description Lieu où les perches ont été plantées Latitude 51.557863 Longitude -65.963287 -
Uashikuteu Description Rivière, d'où l'on voit quelque chose accroché au loin Latitude 50.338887 Longitude -60.749588 -
Kakatshitshau Description Lieu où l'on monte en palier Latitude 50.487876 Longitude -66.155548 -
Uashekamu Description Lieu où l'on retrouve de l'eau claire Latitude 51.581337 Longitude -65.813599 -
Ashuanipi Description Lieu où l'on attend le beau temps Latitude 52.534602 Longitude -66.077271 -
Uteitinau Description Montagne en forme de coeur Latitude 54.800685 Longitude -66.908112 -
Mishta-ashini Description Grande roche Latitude 50.729502 Longitude -73.861084 -
Minai-nipi Description Lac où l'on trouve une espèce particulière de loche Latitude 51.800972 Longitude -61.399498 -
Minaiku-nipi Description Lac à l'épinette blanche Latitude 53.776312 Longitude -66.467285 -
Pakuau-shipu Description Rivière à très peu d'eau Latitude 51.252461 Longitude -58.669739 -
Mishtamu Description Grosse frayère Latitude 51.559144 Longitude -65.703735 -
Tutushat Description Lieu qui ressemble à une paire de seins Latitude 48.149138 Longitude -69.739151 -
Aitu-mamiu Description Rivière qui se sépare en deux Latitude 50.67253 Longitude -59.600143 -
Pitashkueiau Description Rivière longue et sinueuse qu'on ne peux naviguer Latitude 52.44199 Longitude -65.806046 -
Uauaku Description Lac rond qui n'a ni charge ni décharge Latitude 52.412472 Longitude -65.642624
Nametau innu : mémoire et connaissance du Nitassinan, un site spécifique à la nation innue où des aînés transmettent leur savoir-faire et leur culture à des plus jeunes.
Conditions d'utilisation | Droits d'auteur © Musée régional de la Côte-Nord 2010. Tous droits réservés.