Rencontre entre deux cultures

À Montréal

9:45 min. - Ashtam signifie « viens me voir ». Ainsi, une trentaine de jeunes Innus de Mani-utenam partent vivre une expérience avec d’autres jeunes de l’école Arc-en-ciel à Montréal.

Transcription

Tony St-Onge - Ça y est, on s’en va! On était très énervés! La plupart n’avait jamais pris l’avion. On savait pas comment ça allait se passer. On était pas sûrs qu’ils comprendraient notre français.
Alie Lavoie Gray - Sylvie était nerveuse. Nous autres aussi d’ailleurs. Elle avait travaillé tellement fort pour que ce projet-là, il marche. Je me sentais étrange. Vous savez, quand on va rencontrer quelqu’un qui est complètement inconnu.
Marie-Christine Lavoie - On fait pas l’échange tout de suite. Là, ce qu’on fait, c’est juste de s’en aller à Montréal. Fait que les parents qui sont ici, c’est pour vous amener à Montréal à l’école. Ok?
Céline Bellefleur - Nous autres, c’est bon, le fait de faire connaître notre culture. C’est très important pour pas que les enfants restent dans le sens que les Indiens, ça a des plumes ou bien que les Indiens, ça bloque des ponts.
Tony St-Onge - Quand on a connu les enfants un peu mieux, on s’est jumelé. Et là, on s’en allait à la maison de notre ami qu’on avait choisi. On avait un peu peur parce que c’était la première dois qu’on allait être séparé. On se demandait comment serait la maison de notre ami… Elles sont hautes les maisons ici! Aîe, mon cou…! On s’est promené dans une « petite forêt ». Il y avait un petit lac fait par la main des hommes. Il y avait aussi des poissons, mais ce n’étaient pas des truites.
Enfants - La vache, ça m’écœure! Ça pue!!
Tony St-Onge - On est allés dans le train qui va en-dessous de la terre, Ça va vite! On a visité plein de choses. Et on a marché, marché, marché…
Il fallait toujours être ensemble. On était beaucoup. Ce qu’on avait vraiment hâte de voir c’était la Ronde.
Sylvie Collucci - Si à un moment donné, tu te perds ou il t’arrive quelque chose, tu t’en vas là-bas. C’est la sécurité. Juste quand on va franchir les barrières, on va le voir, ça s’appelle la sécurité.
Enfants - On retourne chez nous!
Marie-Christine - À la semaine prochaine. Salut, ma belle Evelyne.


Soyez le premier à commenter!


(*) Champs obligatoire





ou

3 vidéos liées à Rencontre entre deux cultures



Haut de page