Winter Camp
Daily Activities
4:31 min. - Representation of daily life in the bush in winter, to the song “Ekuan Pua” by Philippe Mckenzie, a Mani-utenam Innu.
Transcription
Philippe Mckenzie - What shall I do
Where am I going
So it is I was always there
Now I have nowhere left to go
What shall I do Where am I going
So it is I was always there
Now I have nowhere left to go
What shall I do Where am I going
So it is I was always there
Now I have nowhere left to go
I have nowhere left to go
5 Related Video to Winter Camp
-
-
Daily Activities
4:31 min
-
-
-
23 Related words or expressions
- anatshenanu
- they cover the base of the tent with snow
- apakuatakanu patshuianitshuap
- they cover the tent structure with canvas
- ashitshishtau tshimannu
- she strikes a match
- auneu tshishtapakuna
- she carries spruce branches
- ka uitshinanut
- camp
- makanipakan
- a shovel
- mamakushkamu umatukap
- he uses his body weight to trample the snow, to make a place for the tent
- mameshikutatsheu
- sculpting wood to make toys
- mishkumi
- ice
- nanatuaputatsheu
- he pierces the trunk to bend them
- pikuakan
- hole in the ice to fish
- pimipitshuat
- they move around, pulling a toboggan
- piuashikuaitshenanu
- they remove the branches from a conifer with an axe to insulate a floor
- pushtashameu
- he puts on his snowshoes
- shaputuan
- cone-shaped, two-doored tent
- tashkamishkuteu
- he walks across a frozen lake
- tetauan
- central pole
- tshineshkan
- ice chisel
- tshissinuashtakanu pikuakan
- fishing-hole marker
- uapineuat
- white-tailed ptarmigan
- umitshimikusseuakanu
- birch branches as bait
- utai-kushkan
- wooden hook
- utapanashkut utapeu umitima
- here she comes with her firewood on the sled
- Winter
- Spring
- Spring
- Spring
- Summer
- Summer
- Summer
- Summer
- Fall
- Fall
- Fall
- Fall
- Fall
Nametau innu: Memory and knowledge of Nitassinan, a website dedicated to the Innu nation in which elders pass on their skills and knowledge to younger generations.
1 Comment
Pêcher avec patience, s,entraider au fil des jours. Simple et beau vidéo sur une musique touchante. Merci.