Vivre selon les cycles de la nature, ce n'est pas seulement vivre au jour le jour.
L'été, c'est aussi le moment où les chasseurs organisent leur prochain départ vers le territoire de chasse.
On prépare les tentes, on fait provision de nourriture sèche, on répare ou on fabrique les canots.
Pour l'Innu, vivre au rythme des saisons, c'est aussi « prévoir ».
Au début du mois d'août, il y a le Festival de musique autochtone
de Mani-utenam, Innu Nikamu, qui veut dire: « L'indien chante ».
C'est à Innu Nikamu que mes parents se sont rencontrés. Alors, quand j'y vais, c'est toujours spécial pour moi.
Comme si je retournais à mon lieu de naissance.
L'été dernier, à Innu Nikamu, Kashtin a donné un spectacle exprès pour nous, les enfants.
C'était vraiment excitant pour moi, parce que ma tante Kathia et mon oncle Tuktu sont venus chanter aussi.
J'ai aussi adoré le spectacle qu'a donné un groupe de jeunes,
avec mon cousin Jean-François qui chantait et jouait de la guitare.
Mais quelques semaines après, ce souvenir est devenu triste, parce que Jean-François s'était suicidé.
Au début de septembre, même si l'école était déjà recommencée,
Mushum m'a invité à participer à une chasse spéciale,
dans la région de Schefferville, à 10 heures de train de chez nous.
Durant le voyage, je pensais à Jean-François. Il avait été invité lui aussi.
S'il ne s'était pas suicidé, on serait ensemble.
À travers la vitre du train, je regardais le paysage, les montagnes, le ravin,
et j'avais l'impression qu'il était là, je sentais sa présence partout autour.
Quand nous sommes arrivés au territoire où nous devions camper, j'avais l'impression d'être sur une autre planète.
Il n'y avait presque pas d'arbres. C'est parce que nous étions au début de
Mushuat — la toundra — comme m'a dit Mushum.
Mais j'étais surpris, parce qu'il y avait des gros trous, partout.
Plus tard, un aîné de Schefferville, Uldéric, est venu nous rejoindre
et m'a expliqué que les trous étaient des mines à ciel ouvert,
que les hommes et les machines avaient creusées pour prendre le fer.
Puis, il a dit quelque chose qui m'a frappé. Il a parlé des blessures de « notre mère la Terre ».
Il a dit qu'on pouvait prendre à la Terre, mais qu'il fallait rendre, aussi, et surtout, réparer les blessures qu'on lui fait.
J'aimais ça l'entendre parler de la Terre comme si c'était une personne...
une personne qu'il aimait.
Avec Uldéric et sa femme, nous sommes finalement arrivés au campement.
Un des frères de Mushum, qui était parti à l'avance, avait déjà tué un caribou.
Il y aurait donc de la nourriture pour tout le monde jusqu'au moment des premières chasses.
Avec Évelyne, on a préparé « uatnan », un médicament fait d'écorce de mélèze bouilli.